di
artista SONIA MUTTI
olio su tela 50x70 2008
Appello ai pittori, nell'ambito della preparazione alle celebrazioni del sesto centenario del Château des Réaux (Réaux 51, rue des Réaux, 37140 Chouzé sur Loire) in Francia, nel cuore della regione della Loira in mezzo ai vigneti di Bourgueil, un tempo dimora delle nobili famiglie dei Bueil e dei Briçonnet. Recentemente l'ultimo proprietario, il poeta Evgueny Yukhnytsya ha rivolto un invito agli artisti di tutto il mondo per partecipare alla creazione di una Galleria d'Arte Contemporanea con sede nel Castello, creando le loro opere attorno ad un tema decisamente originale: "Jambes de femmes et d'hommes dans l'Art du début du troisième millénaireREGOLAMENTO e come PARTECIPARE
( cliccare sulla versione in italiano sul sito)
Important !
Suite au succès de l'exposition, nous tenons à vous faire part que malgré une très bonne sécurité du Château des Réaux, tous les tableaux ont été déplacé dans un coffre-fort spécial et ce jusqu'à la fin de l'organisation de l'exposition et du concours. Toutes les conditions indispensables pour la bonne conservation des tableaux sont respectées.
Appel à candidatures
Dans le cadre des préparations de la célébration du sixième centenaire du château des Réaux en France, son propriétaire, le poète Evgueny Yukhnytsya vous propose de participer à la création d'une Galerie d'Art contemporain au sein du château, sur le thème de :
"Jambes de femmes et d'hommes dans l'Art du début du troisième millénaire"
Le sujet pourra se décliner en quatre versions :A. Jambes " classiques et ravissantes " du 3e millénaire B. Un regard humoristique ou satirique sur les jambes contemporaines C. L'évolution des jambes d'hommes jusqu'à nos joursD. Votre vision des quatre jambes de deux personnes dans une même oeuvre
Création de l'exposition du Château des Réaux
Conditions de participation :
1. Les oeuvres doivent être exécutées à l'huile , sur toile ou sur tout autre support, et dans un format minimum de 12 M (61cm x 38 cm). Toute forme est possible : rectangulaire, ronde, etc.2. Les œuvres devront être datées, signées et accompagnées d'une courte biographie de l'auteur.3. Chaque œuvre devra être unique, les copies étant systématiquement refusées.
Conditions de sélection :
Le jury étant composé de personnalités du monde des Arts et des Lettres, il procédera en finale à la désignation et à la remise des Prix institués.
CHAQUE œuvre reçue correspondant à l'une ou l'autre des versions ( A, B, C ou D), sera achetée d'une manière garantie par la galerie. Cependant l'organisateur du concours-exposition se réserve le droit de faire le choix final. Son prix d'acquisition est symboliquement fixé, pour ceux qui l'acceptent, à 305 € (TTC), tous droits cédés, et fera l'objet d'une exposition permanente au Château et dans d'autres lieux, ainsi que d'une reproduction dans le catalogue de la " Collection du Château des Réaux ".
Date limite de réception des œuvres : 1er septembre 2008.(Les œuvres non retenues seront retournées à leurs auteurs)
Inscription pour participation :
Pour participer à cette manifestation lancée en France mais aussi dans d'autres pays du Monde, il est indispensable de s'inscrire sur le site du château.
Adresse du site : http://www.chateaudesreaux.fr/
1. Laisser vos coordonnées sur la page du règlement du concours2. Prendre connaissance et signer le contrat de cession des droits patrimoniaux d'auteur en cas d'achat3. Remplir le questionnaire " Les œuvres terminées " Le champ RIB de ce questionnaire n'est pas un champ obligatoire. Vous pouvez nous faire parvenir vos coordonnées bancaires ultérieurement. You can transmit your Bank Account Details later.
Conditions d'envoi :Les oeuvres sont à envoyer à l'adresse suivante :
Château des Réaux51, rue des Réaux37140 Chouzé sur LoireFrance
L'envoi s'effectuera par la poste aux frais du château. Afin d'assurer le bon port du colis il est préférable de l'envoyer en recommandé.Pour ceux qui ne veulent pas risquer d'envoyer une oeuvre, on peut envoyer sur chateaudesreaux@gmail.com la (les) photo(s) de l'(des) œuvre(s) proposée(s). Dans les jours suivants la réception de ces photos, vous aurez la réponse, s'il faut ou non envoyer le(s) œuvre(s).
Pour toute information supplémentaire :Téléphone : +33 (0)2 47 95 14 40Mail : chateaudesreaux@gmail.com
Concours du Château des Réaux
Une fois la sélection des œuvres terminée, un catalogue illustré sera édité vers Décembre 2008. Vers Juillet 2009 l'exposition permanente ouvrira ses portes au Château des Réaux, et d'autres expositions suivront ( Paris, etc.).
Toutes les oeuvres reçues avant le 1 Septembre 2008 participeront de fait au grand Concours qui décernera, pour chacune des versions A, B, C, D, les Prix suivants :
1er Prix : 4000 euros2e Prix : 2200 euros3e Prix : 1800 euros4e Prix : 1200 euros5e Prix : 800 euros
Fait au Château des RéauxChouzé sur Loire Le 14 novembre 2007
Suite au succès de l'exposition, nous tenons à vous faire part que malgré une très bonne sécurité du Château des Réaux, tous les tableaux ont été déplacé dans un coffre-fort spécial et ce jusqu'à la fin de l'organisation de l'exposition et du concours. Toutes les conditions indispensables pour la bonne conservation des tableaux sont respectées.
Appel à candidatures
Dans le cadre des préparations de la célébration du sixième centenaire du château des Réaux en France, son propriétaire, le poète Evgueny Yukhnytsya vous propose de participer à la création d'une Galerie d'Art contemporain au sein du château, sur le thème de :
"Jambes de femmes et d'hommes dans l'Art du début du troisième millénaire"
Le sujet pourra se décliner en quatre versions :A. Jambes " classiques et ravissantes " du 3e millénaire B. Un regard humoristique ou satirique sur les jambes contemporaines C. L'évolution des jambes d'hommes jusqu'à nos joursD. Votre vision des quatre jambes de deux personnes dans une même oeuvre
Création de l'exposition du Château des Réaux
Conditions de participation :
1. Les oeuvres doivent être exécutées à l'huile , sur toile ou sur tout autre support, et dans un format minimum de 12 M (61cm x 38 cm). Toute forme est possible : rectangulaire, ronde, etc.2. Les œuvres devront être datées, signées et accompagnées d'une courte biographie de l'auteur.3. Chaque œuvre devra être unique, les copies étant systématiquement refusées.
Conditions de sélection :
Le jury étant composé de personnalités du monde des Arts et des Lettres, il procédera en finale à la désignation et à la remise des Prix institués.
CHAQUE œuvre reçue correspondant à l'une ou l'autre des versions ( A, B, C ou D), sera achetée d'une manière garantie par la galerie. Cependant l'organisateur du concours-exposition se réserve le droit de faire le choix final. Son prix d'acquisition est symboliquement fixé, pour ceux qui l'acceptent, à 305 € (TTC), tous droits cédés, et fera l'objet d'une exposition permanente au Château et dans d'autres lieux, ainsi que d'une reproduction dans le catalogue de la " Collection du Château des Réaux ".
Date limite de réception des œuvres : 1er septembre 2008.(Les œuvres non retenues seront retournées à leurs auteurs)
Inscription pour participation :
Pour participer à cette manifestation lancée en France mais aussi dans d'autres pays du Monde, il est indispensable de s'inscrire sur le site du château.
Adresse du site : http://www.chateaudesreaux.fr/
1. Laisser vos coordonnées sur la page du règlement du concours2. Prendre connaissance et signer le contrat de cession des droits patrimoniaux d'auteur en cas d'achat3. Remplir le questionnaire " Les œuvres terminées " Le champ RIB de ce questionnaire n'est pas un champ obligatoire. Vous pouvez nous faire parvenir vos coordonnées bancaires ultérieurement. You can transmit your Bank Account Details later.
Conditions d'envoi :Les oeuvres sont à envoyer à l'adresse suivante :
Château des Réaux51, rue des Réaux37140 Chouzé sur LoireFrance
L'envoi s'effectuera par la poste aux frais du château. Afin d'assurer le bon port du colis il est préférable de l'envoyer en recommandé.Pour ceux qui ne veulent pas risquer d'envoyer une oeuvre, on peut envoyer sur chateaudesreaux@gmail.com la (les) photo(s) de l'(des) œuvre(s) proposée(s). Dans les jours suivants la réception de ces photos, vous aurez la réponse, s'il faut ou non envoyer le(s) œuvre(s).
Pour toute information supplémentaire :Téléphone : +33 (0)2 47 95 14 40Mail : chateaudesreaux@gmail.com
Concours du Château des Réaux
Une fois la sélection des œuvres terminée, un catalogue illustré sera édité vers Décembre 2008. Vers Juillet 2009 l'exposition permanente ouvrira ses portes au Château des Réaux, et d'autres expositions suivront ( Paris, etc.).
Toutes les oeuvres reçues avant le 1 Septembre 2008 participeront de fait au grand Concours qui décernera, pour chacune des versions A, B, C, D, les Prix suivants :
1er Prix : 4000 euros2e Prix : 2200 euros3e Prix : 1800 euros4e Prix : 1200 euros5e Prix : 800 euros
Fait au Château des RéauxChouzé sur Loire Le 14 novembre 2007
Lettre du propriétaire
Nos chers Peintres Divins !
Veuillez encore une fois accepter mes vœux pour les fêtes de Noël et fin d'année écoulées, j'espère que vous êtes inspirés de nouveaux sujets et de nouvelles idées.
Ce qui m'a incité à écrire ce texte ce sont vos appels, vos textos, vos mails. Juste avant le Nouvel An leur quantité a dépassé la première centaine ce qui représente pour moi un signe sérieux ! En premier lieu -merci à tous pour votre soutien et votre haute appréciation de l'idée du Concours. Vos paroles chaleureuses resteront pour toujours dans les cœurs des habitants du Château des Réaux et occuperont une place prépondérante dans la Galerie et dans le Catalogue.
Les questions essentielles touchent deux aspects : qu'est-ce qu'il faut finalement peindre et pourquoi seulement à l'huile ? C'est à quoi je réponds je réponds avec plaisir.
Il serait désirable que le but principal de vos œuvres soient les Jambes. L'Art c'est toujours la transmission par l'image de notre passé, notre présent et de notre futur. Tandis que les jambes nous ravissent, car grâce à elles, ces roues fabuleuses, nous nous déplaçons, nous nous tenons debout sur la terre, portons notre croix terrestre, charmons les personnes autour de nous, dépassons à la fois les autres et le temps ! Les jambes tout comme la pensée sont notre tapis volant et notre appui. C'est pourquoi si l'idée vous vient de transmettre par l'image des Jambes votre vision du monde, l'évolution de celui-ci ou de passer un message aux habitants de la planète -alors c'est exactement ce qu'il nous faut ! Il y aura de ceux qui voudront les montrer élégantes, respectables et stables, de ceux pour qui elles sont peureuses, tremblantes, conquéries, non soignées, non hygiéniques, mais aussi de ceux pour qui les Jambes sont en bonne santé, sportives, démonstratives et peut-être chez certains les Jambes en colère ou dans une pagaille font peur, paraissent autoritaires, certains les voient chaussées d'une manière chic, bariolées comme des perroquets, stylés et contemporains. Et la sentimentalité des Jambes…leur sensualité, leur délicatesse, leur courage et si vous voulez, vous pouvez les montrer avec la demonstrativité d'adolescent ou la discrétion d'adulte.
Il est possible que les jambes ont des caractères tout comme leurs propriétaires ou expriment le caractère de leurs propriétaires, les caractères des professions, postes et âges.
Les pauvres aussi bien que des riches, les misérables aussi bien que les fous ont des jambes, qu'elles soient mutilées ou paralysées, elles attendent toujours, elles aussi, l'attention du Créateur. Les gens de nationalité différentes, habitant des zones climatiques différentes, vivant dans des pays différents, ayant des cultures différentes, eux aussi ont des jambes. Le thème des Jambes embellies n'est pas suffisamment développé. Et la diversité des chaussures, la palette des couleurs et des symboles nationaux ! Les visions du Peintre de la constitution des Jambes sont intéressantes, d'autant plus qu'il est impossible de dénombrer la quantité des réflexions là-dessus comme on ne peut pas compter les Talents sur notre planète Terre. Et c'est super !
En ce qui concerne la technique d'exécution des tableaux à l'huile, je me fonde sur le fait que Vos Tableaux vivront plus longtemps que nous tous et ne feront que renforcer leur éclat au fil des centenaires. Et l'huile c'est exactement ce qu'il faut !!! Si néanmoins certains Artistes utilisent une autre technique qui est devenue aussi stable et perçante avec le temps que l'huile (ou encore plus), alors nous vous attendons !!!
Et encore en profitant de cette occasion j'ai envie de vous dire que nous nous efforçons de vous trouver par votre Célébrité, par votre appartenance aux Associations Artistiques d'Excellence (nous tenons à remercier les présidents des Associations des Peintres et remercions tous les responsables des organisations de Peintres !!!) par des recommandations, par vos œuvres. Et si vous avez des collègues talentueux, des amis, des concurrents J, je vous demande de leur parler de la création de cette Galerie, car il est toujours intéressant de comparer Votre vision du Monde et celle de Votre collègue. La Nature est riche en sujets, il y en aura assez pour des millénaires ! Pourvu que les hommes restent et que nos jambes aient la force de nous supporter, nous et nos projets parfois choquants, ainsi que nos façons de vivre !!!
Merci.
Le propriétaire du Château des Réaux, poète ukrainien Evgueniy Yukhnytsya
Nos chers Peintres Divins !
Veuillez encore une fois accepter mes vœux pour les fêtes de Noël et fin d'année écoulées, j'espère que vous êtes inspirés de nouveaux sujets et de nouvelles idées.
Ce qui m'a incité à écrire ce texte ce sont vos appels, vos textos, vos mails. Juste avant le Nouvel An leur quantité a dépassé la première centaine ce qui représente pour moi un signe sérieux ! En premier lieu -merci à tous pour votre soutien et votre haute appréciation de l'idée du Concours. Vos paroles chaleureuses resteront pour toujours dans les cœurs des habitants du Château des Réaux et occuperont une place prépondérante dans la Galerie et dans le Catalogue.
Les questions essentielles touchent deux aspects : qu'est-ce qu'il faut finalement peindre et pourquoi seulement à l'huile ? C'est à quoi je réponds je réponds avec plaisir.
Il serait désirable que le but principal de vos œuvres soient les Jambes. L'Art c'est toujours la transmission par l'image de notre passé, notre présent et de notre futur. Tandis que les jambes nous ravissent, car grâce à elles, ces roues fabuleuses, nous nous déplaçons, nous nous tenons debout sur la terre, portons notre croix terrestre, charmons les personnes autour de nous, dépassons à la fois les autres et le temps ! Les jambes tout comme la pensée sont notre tapis volant et notre appui. C'est pourquoi si l'idée vous vient de transmettre par l'image des Jambes votre vision du monde, l'évolution de celui-ci ou de passer un message aux habitants de la planète -alors c'est exactement ce qu'il nous faut ! Il y aura de ceux qui voudront les montrer élégantes, respectables et stables, de ceux pour qui elles sont peureuses, tremblantes, conquéries, non soignées, non hygiéniques, mais aussi de ceux pour qui les Jambes sont en bonne santé, sportives, démonstratives et peut-être chez certains les Jambes en colère ou dans une pagaille font peur, paraissent autoritaires, certains les voient chaussées d'une manière chic, bariolées comme des perroquets, stylés et contemporains. Et la sentimentalité des Jambes…leur sensualité, leur délicatesse, leur courage et si vous voulez, vous pouvez les montrer avec la demonstrativité d'adolescent ou la discrétion d'adulte.
Il est possible que les jambes ont des caractères tout comme leurs propriétaires ou expriment le caractère de leurs propriétaires, les caractères des professions, postes et âges.
Les pauvres aussi bien que des riches, les misérables aussi bien que les fous ont des jambes, qu'elles soient mutilées ou paralysées, elles attendent toujours, elles aussi, l'attention du Créateur. Les gens de nationalité différentes, habitant des zones climatiques différentes, vivant dans des pays différents, ayant des cultures différentes, eux aussi ont des jambes. Le thème des Jambes embellies n'est pas suffisamment développé. Et la diversité des chaussures, la palette des couleurs et des symboles nationaux ! Les visions du Peintre de la constitution des Jambes sont intéressantes, d'autant plus qu'il est impossible de dénombrer la quantité des réflexions là-dessus comme on ne peut pas compter les Talents sur notre planète Terre. Et c'est super !
En ce qui concerne la technique d'exécution des tableaux à l'huile, je me fonde sur le fait que Vos Tableaux vivront plus longtemps que nous tous et ne feront que renforcer leur éclat au fil des centenaires. Et l'huile c'est exactement ce qu'il faut !!! Si néanmoins certains Artistes utilisent une autre technique qui est devenue aussi stable et perçante avec le temps que l'huile (ou encore plus), alors nous vous attendons !!!
Et encore en profitant de cette occasion j'ai envie de vous dire que nous nous efforçons de vous trouver par votre Célébrité, par votre appartenance aux Associations Artistiques d'Excellence (nous tenons à remercier les présidents des Associations des Peintres et remercions tous les responsables des organisations de Peintres !!!) par des recommandations, par vos œuvres. Et si vous avez des collègues talentueux, des amis, des concurrents J, je vous demande de leur parler de la création de cette Galerie, car il est toujours intéressant de comparer Votre vision du Monde et celle de Votre collègue. La Nature est riche en sujets, il y en aura assez pour des millénaires ! Pourvu que les hommes restent et que nos jambes aient la force de nous supporter, nous et nos projets parfois choquants, ainsi que nos façons de vivre !!!
Merci.
Le propriétaire du Château des Réaux, poète ukrainien Evgueniy Yukhnytsya
